Einladung zum Gottesdienst am Reformationstag in Jerusalem
Freitag, 31. Oktober 2025, 16.30 Uhr in der Erl\u00f6serkirche<\/strong><\/p>\n\n\n\nSehr geehrte Damen und Herren,
liebe Freundinnen und Freunde unserer Gemeinde,<\/p>\n\n\n\n
morgen, am Freitag, 31. Oktober, feiern wir um 16.30 Gottesdienst in unserer Erl\u00f6serkirche. Der Gottesdienst ist in arabischer, englischer und deutscher Sprache und wird von Menschen aus verschiedenen evangelischen, lutherischen Kirchen gestaltet. Der Bischof der Evangelisch-lutherischen Kirche in Jordanien und dem Heiligen Land, Dr. Sani Ibrahim Azar, ist in diesem Jahr unser Prediger.<\/p>\n\n\n\n
Die nicht-deutschprachigen Teile des Gottesdienste liegen als \u00dcbersetzung vor.<\/p>\n\n\n\n
Wir laden ausdr\u00fccklich Menschen aus allen anderen Kirchen und weitere Interessierte ein. Der Reformationstag dient ja nicht dazu, uns selbst zu feiern; vielmehr feiern wir dankbar, dass Gott seine Leute auf dem Weg durch die Zeit nicht allein l\u00e4sst und immer wieder gute Impulse und Menschen schenkt, die den Kirchen bei der Erneuerung und Neuausrichtung helfen.<\/p>\n\n\n\n
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme! Im Anschluss an den Gottesdienst gibt es einen \u00f6kumenischen Empfang, zu dem Sie herzlich eingeladen sind.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Einladung zum Gottesdienst am Reformationstag in JerusalemFreitag, 31. Oktober 2025, 16.30 Uhr in der Erl\u00f6serkirche Sehr geehrte Damen und Herren,liebe Freundinnen und Freunde unserer Gemeinde, morgen, am Freitag, 31. Oktober, feiern wir um 16.30 Gottesdienst in unserer Erl\u00f6serkirche. Der Gottesdienst ist in arabischer, englischer und deutscher Sprache und wird von Menschen aus verschiedenen evangelischen, lutherischen … <\/p>\n
Continue reading “Internationaler Gottesdienst mit Abendmahl am Reformationstag
\ud83e\udd42 mit anschlie\u00dfendem Empfang”<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":16009,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[107,256,667,124,125],"mec_category":[392,118,12],"class_list":["post-20837","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-abendmahlsgottesdienst","tag-altstadt","tag-empfang","tag-erloeserkirche","tag-jerusalem","mec_category-top-veranstaltung","mec_category-abendmahlgd","mec_category-gottesdienst","entry"],"yoast_head":"\nInternationaler Gottesdienst mit Abendmahl am Reformationstag\ud83e\udd42 mit anschlie\u00dfendem Empfang - Evangelisch in Jerusalem<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\/en\/events\/internationaler-gottesdienst-mit-abendmahl-am-reformationstag\ud83e\udd42-mit-anschliessendem-empfang\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Internationaler Gottesdienst mit Abendmahl am Reformationstag\ud83e\udd42 mit anschlie\u00dfendem Empfang - Evangelisch in Jerusalem\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Einladung zum Gottesdienst am Reformationstag in JerusalemFreitag, 31. Oktober 2025, 16.30 Uhr in der Erl\u00f6serkirche Sehr geehrte Damen und Herren,liebe Freundinnen und Freunde unserer Gemeinde, morgen, am Freitag, 31. Oktober, feiern wir um 16.30 Gottesdienst in unserer Erl\u00f6serkirche. Der Gottesdienst ist in arabischer, englischer und deutscher Sprache und wird von Menschen aus verschiedenen evangelischen, lutherischen … Continue reading "Internationaler Gottesdienst mit Abendmahl am Reformationstag\ud83e\udd42 mit anschlie\u00dfendem Empfang"\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\/en\/events\/internationaler-gottesdienst-mit-abendmahl-am-reformationstag\ud83e\udd42-mit-anschliessendem-empfang\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Evangelisch in Jerusalem\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/erloeserkirche.jerusalem\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-30T10:25:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/fullsizerender-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\\\/events\\\/internationaler-gottesdienst-mit-abendmahl-am-reformationstag%f0%9f%a5%82-mit-anschliessendem-empfang\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\\\/events\\\/internationaler-gottesdienst-mit-abendmahl-am-reformationstag%f0%9f%a5%82-mit-anschliessendem-empfang\\\/\",\"name\":\"Internationaler Gottesdienst mit Abendmahl am Reformationstag \ud83e\udd42 mit anschlie\u00dfendem Empfang - Evangelisch in Jerusalem\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\\\/events\\\/internationaler-gottesdienst-mit-abendmahl-am-reformationstag%f0%9f%a5%82-mit-anschliessendem-empfang\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\\\/events\\\/internationaler-gottesdienst-mit-abendmahl-am-reformationstag%f0%9f%a5%82-mit-anschliessendem-empfang\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/fullsizerender-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-22T07:33:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-30T10:25:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\\\/events\\\/internationaler-gottesdienst-mit-abendmahl-am-reformationstag%f0%9f%a5%82-mit-anschliessendem-empfang\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\\\/events\\\/internationaler-gottesdienst-mit-abendmahl-am-reformationstag%f0%9f%a5%82-mit-anschliessendem-empfang\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\\\/events\\\/internationaler-gottesdienst-mit-abendmahl-am-reformationstag%f0%9f%a5%82-mit-anschliessendem-empfang\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/fullsizerender-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/fullsizerender-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\\\/events\\\/internationaler-gottesdienst-mit-abendmahl-am-reformationstag%f0%9f%a5%82-mit-anschliessendem-empfang\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Veranstaltungen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Internationaler Gottesdienst mit Abendmahl am Reformationstag\ud83e\udd42 mit anschlie\u00dfendem Empfang\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\\\/\",\"name\":\"Evangelisch in Jerusalem\",\"description\":\"Stiftungen der EKD im Heiligen Land\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\\\/#organization\",\"name\":\"German Protestant Institutions in the Holy Land\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/EIJ_Logo_500-px.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/EIJ_Logo_500-px.png\",\"width\":500,\"height\":82,\"caption\":\"German Protestant Institutions in the Holy Land\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/erloeserkirche.jerusalem\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Internationaler Gottesdienst mit Abendmahl am Reformationstag\ud83e\udd42 mit anschlie\u00dfendem Empfang - Evangelisch in Jerusalem","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\/en\/events\/internationaler-gottesdienst-mit-abendmahl-am-reformationstag\ud83e\udd42-mit-anschliessendem-empfang\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Internationaler Gottesdienst mit Abendmahl am Reformationstag\ud83e\udd42 mit anschlie\u00dfendem Empfang - Evangelisch in Jerusalem","og_description":"Einladung zum Gottesdienst am Reformationstag in JerusalemFreitag, 31. Oktober 2025, 16.30 Uhr in der Erl\u00f6serkirche Sehr geehrte Damen und Herren,liebe Freundinnen und Freunde unserer Gemeinde, morgen, am Freitag, 31. Oktober, feiern wir um 16.30 Gottesdienst in unserer Erl\u00f6serkirche. Der Gottesdienst ist in arabischer, englischer und deutscher Sprache und wird von Menschen aus verschiedenen evangelischen, lutherischen … Continue reading \"Internationaler Gottesdienst mit Abendmahl am Reformationstag\ud83e\udd42 mit anschlie\u00dfendem Empfang\"","og_url":"https:\/\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\/en\/events\/internationaler-gottesdienst-mit-abendmahl-am-reformationstag\ud83e\udd42-mit-anschliessendem-empfang\/","og_site_name":"Evangelisch in Jerusalem","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/erloeserkirche.jerusalem","article_modified_time":"2025-10-30T10:25:04+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/fullsizerender-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\/events\/internationaler-gottesdienst-mit-abendmahl-am-reformationstag%f0%9f%a5%82-mit-anschliessendem-empfang\/","url":"https:\/\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\/events\/internationaler-gottesdienst-mit-abendmahl-am-reformationstag%f0%9f%a5%82-mit-anschliessendem-empfang\/","name":"Internationaler Gottesdienst mit Abendmahl am Reformationstag \ud83e\udd42 mit anschlie\u00dfendem Empfang - Evangelisch in Jerusalem","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\/events\/internationaler-gottesdienst-mit-abendmahl-am-reformationstag%f0%9f%a5%82-mit-anschliessendem-empfang\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\/events\/internationaler-gottesdienst-mit-abendmahl-am-reformationstag%f0%9f%a5%82-mit-anschliessendem-empfang\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/fullsizerender-1-scaled.jpg","datePublished":"2025-08-22T07:33:20+00:00","dateModified":"2025-10-30T10:25:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\/events\/internationaler-gottesdienst-mit-abendmahl-am-reformationstag%f0%9f%a5%82-mit-anschliessendem-empfang\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\/events\/internationaler-gottesdienst-mit-abendmahl-am-reformationstag%f0%9f%a5%82-mit-anschliessendem-empfang\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\/events\/internationaler-gottesdienst-mit-abendmahl-am-reformationstag%f0%9f%a5%82-mit-anschliessendem-empfang\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/fullsizerender-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/fullsizerender-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\/events\/internationaler-gottesdienst-mit-abendmahl-am-reformationstag%f0%9f%a5%82-mit-anschliessendem-empfang\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Veranstaltungen","item":"https:\/\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Internationaler Gottesdienst mit Abendmahl am Reformationstag\ud83e\udd42 mit anschlie\u00dfendem Empfang"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\/#website","url":"https:\/\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\/","name":"Evangelisch in Jerusalem","description":"German Protestant Institutions in the Holy Land","publisher":{"@id":"https:\/\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\/#organization","name":"German Protestant Institutions in the Holy Land","url":"https:\/\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/EIJ_Logo_500-px.png","contentUrl":"https:\/\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/EIJ_Logo_500-px.png","width":500,"height":82,"caption":"German Protestant Institutions in the Holy Land"},"image":{"@id":"https:\/\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/erloeserkirche.jerusalem"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/20837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20837"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/20837\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21257,"href":"https:\/\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/20837\/revisions\/21257"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20837"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=20837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/REFORMATION-DAY-INVITATION-CARDS-2025-images-0-1024x724.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.evangelisch-in-jerusalem.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/REFORMATION-DAY-INVITATION-CARDS-2025-images-1-1024x724.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n